Lista de definiciones


Descripción del Artículo
La descripción del artículo incluye el nombre genérico, potencia, forma de dosis y la ruta de administración. Si el producto tiene dos nombres usados extensamente (por ejemplo, la vitamina C y el ácido ascórbico), un nombre va a aparecer entre corchetes. (Véase la Lista de Sinónimos.)

IC
Los productos bajo el control internacional de narcóticos están identificados con (IC) al lado de la descripción.

Ruta de Administración
Rutas de administración están codificadas de la manera siguiente:
Tipo de Artículo Código
DiagnósticaDIAG
Medicamento InyectableINJ
Medicamento para InhalaciónINHL
Medicamentos por Uso Nasal y de GargantaN/T
No aplicaN/A
Preparacion de OídoOTIC
Preparacion de OjoOPHT
Preparaciones VaginalesVAG
Supositorios/Enemas/Ungüentos rectalesRECT
Tabletas SublingualSL
Tabletas/Cápsulas/Líquidos OralesPO
TopicalTOP
Dosis Diarias Definidas
La dosis diaria definida (DDD) es la dosis de mantenimiento promedio supuesta por día para un medicamento utilizado para su indicación principal en adultos. Cabe señalar que la dosis diaria definida es una unidad de medida y no necesariamente refleja la dosis diaria recomendada o recetada. Las dosis para pacientes individuales y grupos de pacientes con frecuencia diferirán de la DDD y necesariamente basarse en características individuales (por ejemplo, edad y peso) y consideraciones farmacocinéticas.

Los datos sobre el consumo de medicamentos presentados en las DDD solamente ofrecen una estimación aproximada del consumo y no dan una idea exacta del uso real. Las DDD proporcionan una unidad fija de medida independiente del precio y la formulación, que le permite al investigador determinar las tendencias en el consumo de medicamentos y hacer comparaciones entre los distintos grupos de población.

Las dosis diarias definidas fueron tomadas del Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de la OMS. Ellas ilustran las DDD recomendadas por el Grupo de Investigación sobre la Utilización de Medicamentos (DURG) de la Organización Mundial de la Salud. No todos los medicamentos listados en esta guía de comparación de precios tienen dosis diarias definidas asignadas por este método. La DDD solo se asigna a los medicamentos que ya tienen un código de clasificación anatómica-terapéutica-química (ATC).
La DDD se usa principalmente para hacer un cálculo estimado del consumo de los medicamentos, basado en datos de inventario y distribución. Esto se puede combinar con la información sobre precios para fines de presupuestación.

Nota: La dosis diaria definida no se debe usar para determinar dosificación o terapias. Véase la información sobre recetas para los esquemas de dosificación para indicaciones específicas.

LME de la OMS
La columna "WHO EML" indica si el producto se incluye en la 19o Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la OMS (2015). Identificamos cinco categorías en la Guía Internacional de Precios de Productos Médicos:
  • E = En la lista principal de la OMS y en la misma forma de dosificación y potencia

  • C = En la lista complementaria de la OMS en la misma forma de dosificación y potencia

  • P = En la lista de la OMS pero con presentación diferente (diferente forma y/o potencia de dosificación)

  • T = No está en la lista modelo de la OMS, pero puede ser una alternativo para un medicamento listado como un ejemplo de grupo terapéutico

  • N = No está en la lista modelo de OMS

Incluimos también información sobre la clase terapéutica de LME para cada producto. Para los productos no incluidos en la LME más reciente de la OMS (es decir, los identificados con una “N‿en la columna “LME de la OMS‿en esta Guía), hemos asignado una clase terapéutica basada en el sistema de clasificación utilizada por la LME de la OMS. Esta clase se utiliza cuando, de acuerdo con una determinación hecha por el personal de MSH, un producto no incluido en la LME corresponde claramente a una categoría terapéutica de la LME.

Esta asignación no refleja una decisión del Departamento de Medicinas Esenciales y Política Farmacéutica de la OMS, ni del personal de MSH, de que el producto no incluido en la LME pueda incluirse en la Lista de Medicinas Esenciales de la OMS. Si no es posible hacer una asignación inequívoca de una categoría terapéutica de la LME, clasificamos el producto en la categoría “UA‿Agentes No Clasificados en la LME de la OMS‿

Precio mediano
Cuando se use la Guía para hacer comparaciones con precios locales, o para calcular el valor total de una lista de adquisición, un precio promedio puede ser útil. Básicamente hay dos clases de precios promedio que podrían usarse—el precio medio y el precio mediano. El precio medio es el promedio simple de todos los precios mostrados para un medicamento; los valores se suman y luego se dividen entre la cantidad de valores.

Sin embargo, surge un problema cuando uno o dos precios son mucho más altos o más bajos que los demás en un medicamento determinado. Estos “valores extremos‿producen una desviación en el valor medio y lo hacen menos representativo. Por ejemplo, en una serie de siete valores, tales como $1, $2, $2, $3, $5, $16 y $20, todos los valores suman $49, y dividiendo este número entre siete se obtiene un valor medio de $7. Para fines de comparación o de estimados, es probable que este promedio sea demasiado alto debido a los dos precios mucho más altos que los demás de la serie. Para evitar este riesgo, usamos el precio mediano.

El precio mediano es un tipo de promedio; es el valor que divida una serie de valores a la mitad cuando la serie se pone en orden ascendente. Esto probablemente sea un método más útil para estimar los precios futuros reales (o para hacer comparaciones con precios locales) cuando exista una distribución sesgada.

Si hay un número impar de valores en la serie, como el ejemplo anterior, el valor mediano es el valor del medio en la serie ($3 en el ejemplo anterior). Cuando una serie contiene un número par de valores, como en la serie $1, $3, $4, $6, $14 y $20, el precio mediano se calcula promediando los dos valores del medio. En este ejemplo, el precio mediano es el promedio de $4 y $6, o sea, $5. Nuevamente, es probable que esto se aproxime más a la realidad para la comparación o estimación, que la media aritmética de $8 ($48 dividido entre 6). (Adaptado de Statistics without Tears—A Primer for Non-Mathematicians, par Derek Rowntree (New York: Charles Scribner’s Sons, 1981), pp. 41‿5.)

Precio Unitario (US$)
El unitario usado para comparar precios varía con el tipo de preparado farmacéutico de la siguiente manera. Este formato facilita el precio comparativo de los diferentes tamaños de paquetes de venta.
Forma de Dosis Farmacéutica Unidad de Comparación (Código)
Aerosol Mililitro (ML)
Aerosol nasalMililitro (ML)
AmpollaMililitro (ML)
BarraBarra (ROD)
CadaCada (EACH)
CartuchoMililitro (ML)
ChampúMililitro (ML)
CondónCada (EACH)
CremaGramo (G)
DiscoCada (EACH)
DispCada (EACH)
DIU (dispositivo intrauterino)Cada (EACH)
ElixirMililitro (ML)
EnemaMililitro (ML)
FrascoFrasco (VIAL)
FrascoMililitro (ML)
GasMetro cúbico (CUBMETER)
GelGramo (G)
Gel oralGramo (G)
Gotas nasalesMililitro (ML)
Gotas oftálmicasMililitro (ML)
Gotas oralesMililitro (ML)
Gotas para los oídosMililitro (ML)
GránulosGramo (G)
InhaladorDosis (DOSE)
JarabeMililitro (ML)
JeringaCada (EACH)
LíquidoMililitro (ML)
LociónMililitro (ML)
Parche transdérmicoParche (PATCH)
PesarioPesario (PESS)
PolvoGramo (G)
PruebaPrueba (TEST)
RedCada (EACH)
SólidoKilogramo (KG)
soluciónMililitro (ML)
Solución respiratoriaMililitro (ML)
SupositorioSupositorio (SUPP)
SuspensiónMililitro (ML)
Tableta o cápsulaTableta o cápsula (TAB-CAP)
TinturaMililitro (ML)
Tiras oftálmicasTira (STRIP)
Tubo rectalMililitro (ML)
UngüentoGramo (G)
Ungüento oftálmicoGramo (G)
Precio Más Alto
Precio máximo de los compradores y suministros listados


Precio Más Bajo
Precio mínimo de los compradores y suministros listados


Proporción Máx./Min.
La proporción máx./min. es una comparación del precio unitario más alto con el precio unitario más bajo. Por ejemplo, una proporción máx./min. de 3 quiere decir que el precio unitario más alto es tres veces más alto que el precio más bajo.
Código ATC
El código ATC es el código de clasificación anatómica-terapéutica-química asignado por el Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de la OMS. El sistema ATC/DDD es una herramienta usada para investigar la utilización de los medicamentos con objeto de mejorar la calidad en el uso de los mismos. Un componente de esto es la presentación y comparación de estadísticas sobre consumo de medicamentos al nivel internacional y a otros niveles.

En el sistema de clasificación ATC, los medicamentos se dividen en grupos diferentes conforme al órgano o sistema sobre el cual actúan, y a sus propiedades químicas, farmacológicas y terapéuticas. Los medicamentos se clasifican en grupos a cinco niveles diferentes. También se dividen en 14 grupos principales (1r. nivel), con un subgrupo farmacológico/terapéutico (2do. nivel). Los niveles 3ro. y 4to. son subgrupos químicos/farmacológicos/terapéuticos y el 5to. nivel es la sustancia química.

Tipos des Precios (Incoterms)
Incoterms es una referencia básica los contratos en venta. Ellos definen las responsabilidades de compradores y vendedores. Para obtener más información, consulte el sitio del International Chamber of Commerce. Los términos usados por suministradores y agencias en esta Guía son:
  • CFR (costo y flete): incluye cargos por transporte hasta el puerto de destino (embarques marítimos solamente)

  • CIF (costo, seguro y flete): incluye cargos por concepto de seguro y flete hasta el puerto de destino (embarques marítimos solamente)

  • CIP (transporte y seguros pagado hasta): incluye cargos por transporte y seguro hasta el punto de destino

  • CPT (transporte pagado hasta): incluye cargos por transporte hasta el punto de destino

  • DAP (entregado en el lugar): El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el seguro (que no es obligatorio) pero no de los costes asociados a la importación, hasta que la mercancía se ponga a disposición del comprador en un vehículo listo para ser descargado. También asume los riesgos hasta ese momento.

  • DDP (entregado derechos pagados): incluye la entrega, los derechos de introducción y los costos de desembarque

  • DDU (entregado derechos no pagados): incluye la entrega, pero no los derechos de introducción ni los costos de desembarque

  • EXW (en fábrica): no incluye costos de carga, seguro, o flete

  • FCA (franco transportista): el vendedor realiza todas las transacciones y paga el transporte anticipadamente en el país de exportación

  • FOB (franco a bordo): el precio de las mercancías en el punto de embarque, sin incluir los costos de seguro y flete (transporte)